VOCEA TRADUCĂTORULUI FLORIN BICAN: Cărțile cu Harry Potter le-am citit mai întâi în engleză. N-aș fi crezut că voi intra vreodată în rândul traducătorilor lor și am răsuflat ușurat când am văzut că seria a fost deja tradusă în română. Dar Teoria Traducerii susține că orice traducere treb..."

De când am citit, la începutul verii trecute, un fragment din noul roman pentru adolescenți al Adinei Rosetti, abia așteptam să fie publicat, ca să văd unde va merge povestea asta care începe cu o pasă de fotbal, un accident și-un sneak peak spre un tocilar pe care-l simțeam că va deveni preferatul..."

Luna ianuarie începe cu o sumedenie de noutăți literare pentru copii: albume frumos ilustrate care explică lumea și relațiile sociale de la înălțimea vârstei de trei ani, aventuri nemaipomenite și texte clasice cu ilustrații noi pentru copiii mai mari de șapte ani și povești impresionante pentru ado..."

La Târgul de carte Gaudeamus de la București, scriitoarea Ioana Nicolaie și ilustratoarea Sidonia Călin au lansat o nouă carte pentru copii la care au lucrat împreună: Clopoțelul fermecat, povestea unui tânăr clopoțel „fără mușchi” care-a alunecat din lumea lui direct într-un brad din mall, fără să..."

Noutățile și reeditările lunii martie te așteaptă pe site, iar noi ți le prezentăm pe scurt în articol, ca să-ți fie mai simplu să găsești subiecte pe gustul tău. Explorează lumile ascunse între coperte pentru a te reîntoarce în lumea ta mai înțelept, mai puternic și mai plin de curaj. Cei mici..."

Luna noiembrie aduce foarte multe noutăți pentru copii și adolescenți. Un titlu cadou de la una dintre cele mai mari povestitoare din lume, albume ilustrate interactive pentru preșcolari, noutăți în colecția Smart Blue a Editurii Arthur, o minunată poveste retro ilustrată despre unul dintre cei mai..."

Dacă ați fi prințesă și ar urma să moșteniți un regat, ați fi genul care suspină, leșină, tricotează și merge cu spatele perfect drept, sau ați lua o sabie în mână, v-ați perfecționa în arta călăriei și v-ați face un renume din transformarea căpcăunilor în vegetarieni convinși? Dacă farfuriuțele dră..."

Știați că bufnițele au trei pleoape? Fiecare pleoapă diferă printr-o structură specială. Una este folosită pentru a clipi, a doua este folosită în timpul somnului, iar cea de a treia protejează ochiul de praf, murdărie sau diverse infecții. Dar că cele două „urechiușe” sunt mai degrabă indicatori..."

Timpul este cel mai mare dușman al unui cititor. Încercăm aproape zilnic să-l păcălim, dar ne pune bețe-n roate și ne împiedică să bifăm toate lucrurile pe care vrem să le îndeplinim în doar 24 de ore (ce-i drept, uneori suntem prea ambițioși). În viața oricărui cititor împătimit și dependent de lis..."

Să nu poți dormi noaptea e treabă serioasă și pentru cei mari, darămite pentru copii. Așa că atunci când se aude vorba că prințesa Somnoreaua nu reușește să pună geană pe geană de teama viselor urâte, tot regatul Picotilanda vuiește a îngrijorare. Regele dă sfară-n țară, oferind recompensă grasă, do..."

Atât eu cât și grupa mea de curioși, ne-am îndrăgostit iremediabil de Thelma. Tocmai din acest motiv am vrut să aflăm cum a continuat povestea ei. Dacă citești acest articol, cel mai probabil vrei să afli și tu ce s-a mai întâmplat cu simpatica Thelma, prin ce peripeții a mai trecut și ce prieteni ș..."