Dacă micuțul Jörg adoră ceva pe lume, apoi acestea sunt dulciurile. Ciocolată, bomboane, acadele, turtă dulce  – toată ziua ar mânca numai zaharicale. Nu degeaba i se spune Jörg-Pofticiosul. Periuța lui de dinți, în schimb, stă tristă și uscată în paharul ei. Asta până într-o seară, când un omuleț afurisit înarmat cu-n ciocănel îi face o vizită băiatului. Și să te ții atunci durere!

Jörg-Pofticiosul își ia inima-n dinți și-i face o vizită stomatologului. Băiețelul e pe cale să afle că omulețul urâcios nu poate să sufere dinții curați și că periuța lui e un prieten de nădejde, dar voi pesemne că știați asta deja!