Pachet Aventuri (Vania cel voinic, Gelsomino în țara mincinoșilor)

Gianni Rodari s-a născut la Omegna (Novara, Italia) în 1920. După o scurtă experienţă didactică, devine ziarist şi începe, aproape din întâmplare, să scrie pentru copii. Cărţile sale au avut parte de nenumărate traduceri şi au dobândit numeroase premii, între care prestigiosul Premiu Andersen (1970), „Nobel“ al literaturii pentru copii.

Gianni Rodari e preţuit astăzi de tot mai mulţi cititori, mari şi mici, pentru comunicativitatea sa, pentru umorul său absurd şi irezistibil. Aceeaşi inspirată creativitate transpare şi în Poveşti le telefon, culegere de fabule şi povestiri pe care un tată, de profesie comis-voiajor, i le spune în fiecare seară fetiţei sale, telefonându-i din cele mai neaşteptate hoteluri din Italia. Diferite prin sursele de inspiraţie şi prin suflul de care dau dovadă, povestioarele lui Rodari se iau la întrecere cu noile teme ale fanteziei infantile din benzile desenate şi din literatura science-fiction. 

Între operele sale cele mai semnificative se numără: Le avventure di Cipollino (Aventurile lui Cipollino), Gelsomino nel paese dei bugiardi (Gelsomino în ţara mincinoşilor), Filastrocche in cielo e in terra (Cânticele în cer şi pe pământ), Favole al telefono (Poveşti la telefon), Il Pianeta degli alberi di Natale (Planeta pomilor de Crăciun), Il libro degli errori (Cartea greşelilor), La torta in cielo (Tortul din cer), C’era due volte il barone Lamberto (A fost de două ori baronul Lamberto), Il gioco dei quattro cantoni (Măgarul la mijloc).

Ilustratoare și autoare de cărți pentru copii, Valeria Petrone a studiat arte plastice la Milano, apoi la Londra, iar autorii și ilustratorii ei preferați sunt Gianni Rodari, Roald Dahl, Tony Ross și David McKee. A publicat peste 40 de titluri în Italia, Statele Unite, Franța, Marea Britanie și Japonia și a colaborat cu reviste și ziare din toată lumea, printre care The Guardian, The Los Angeles Times, The New York Times, IO Donna. În anul 2008, revista 3x3 i-a acordat Medalia de Aur pentru cartea Il Pittore, de Gianni Rodari.