New Yorkul din perioada prohibiției, cu viața sa de noapte agitată e locul potrivit pentru o vacanță în preajma sărbătorilor de iarnă.

Cu acest gând, Nick Charles, un detectiv retras din activitate, se întoarce în metropolă împreună cu frumoasa lui soţie, Nora. Dar planurile lor de a petrece în tihnă sunt date peste cap atunci când sunt atraşi fără voie în anchetarea unei crime. Victima e fosta secretară a unui vechi prieten, iar acesta e principalul suspect. Nick Charles nu are de ales: poliţia, rudele şi avocatul celui căutat conteză pe el pentru a-i da de urmă fantomaticului Clyde Wynant.

„Un excelent roman polițist care nu trebuie ratat.“ The Boston Globe

„Cel mai popular dintre romanele lui Hammett prezintă sofisticata societate newyorkeză a barurilor și cafenelelor din timpul prohibiției, în care acționează doi eroi plini de spirit: Nick și Nora Charles.“ www.britannica.com

„A cincea și ultima carte a părintelui literaturii moderne cu detectivi privați .“ www.crimethrillerhound.co.uk

„Imposibil de lăsat din mână.“ www.liketellingthetruth.com

„Un roman minunat, cu umor inteligent și intrigă captivantă.“ The New York Times

„Misterul clasic al unei crime, dublat de o comedie sofisticată de maniere.“ www.penguinrandomhouse.com