Cealaltă cafea

IOAN RADU VĂCĂRESCU (n. 1958, Sibiu), poet, prozator, eseist, traducător; profesor și redactor; președinte al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România (din 2003). Licențiat al Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca, Facultatea de Biologie, Geologie și Geografie (1984). Doctor în Filologie (Universitatea din Pitești, 2008) cu lucrarea Geografia imaginară a Câmpiei Dunării în proza lui Ștefan Bănulescu.

Volume de versuri: Exil în orașul imperial (1992), Melancolii retorice (1994), Ritualul melancoliei (2002), Gnoze (2004), Muzeul figurilor de umbră (2008), Dreptul la melancolie și alte poeme alese (2009), Anul din luna săptămânii de ieri (2012); singur alone seul allein – poeme poems poesies gedichte (2013), Pescar de cuvinte (2019). Traduceri din poezia sa, pentru reviste sau antologii, în arabă, franceză, engleză, germană, poloneză, neerlandeză, slovacă, turcă. Traduceri în română din poezia anglo-saxonă. Lecturi la festivaluri și premii pentru poezie, în țară și în străinătate.

Laureat al Marelui Premiu „Cununa de lauri de la Alanya“ la ediția a XII-a a Turnirului de Poezie organizat de Uniunea Scriitorilor din România (2023). Ordinul „Meritul Cultural“ în grad de Cavaler (2004).