„Puţini scriitori zugrăvesc viitorul într-un mod atât de convingător ca McAuley: [...] în romanul său se regăsesc caracterizări îndrăzneţe, o reală înţelegere a complexităţii politice şi o serie de teorii ştiinţifice extraordinare.“ The Guardian

„[...] această impetuoasă aventură interplanetară este şi o atentă analiză a naturii umane. Povestea captivantă deschide vaste orizonturi, punând, în acelaşi timp, nişte personaje credibil construite în faţa unor alegeri importante.“ Publishers Weekly

În secolul al XXIII-lea, Pământul, distrus de schimbările climatice provocate de poluare, este condus de câteva familii puternice şi de aşa-numiţii „sfinţi verzi“ ai acestora. Milioane de oameni lucrează la reconstrucţia ecosistemelor devastate. Alţii au preferat să plece pe sateliţii lui Jupiter şi Saturn, unde au creat o varietate de habitate, protejate de atmosferele inospitaliere cu ajutorul unor vaste corturi sau ascunse sub scoarţa aştrilor respectivi. Aici şi-au dat frâu liber imaginaţiei şi au pus în practică până şi cele mai fanteziste teorii ale geneticii.

Însă pacea fragilă dintre Pământ şi colonii este ameninţată de ambiţia „exteriorilor“ de a se răspândi prin întreg Sistemul Solar şi de a grăbi evoluţia umanităţii... 

Citeşte un interviu cu autorul pe Semne Bune.

Citește un fragment din volum în Dilema Veche.