Ștrumfii și dragonul lacului

Ștrumfii cei mititei au dat de bucluc: în lacul de la stăvilar a apărut un monstru. Dar ce să vezi? Monstrul e vegetarian - ștrumfește corcodușe și varză - și parcă l-ar cunoaște de undeva. Păi sigur că da. E chiar bătrânul dragon Fafnir, o veche cunoștință a spiridușilor albaștri... Dar ce caută Fafnir așa departe de casă? Se pare că stăpânul lui, baronul Florimond, e ținut prizonier de nepotul lui cel netrebnic și de soldații acestuia. Ștrumfii nu pot sta cu mâinile în sân când află de așa o nedreptate, și pornesc în ajutorul baronului. Nu-i o misiune tocmai ușoară pentru niște ștrumfi mititei și un dragon bătrân care nu mai poate nici să zboare, nici să ștrumfească foc. Însă Marele Ștrumf are o idee...

Ștrumfii și satul fetelor. Vol. 1: Pădurea interzisă

5 povești cu ștrumfi

Ștrumfii, prietenii noștri mici și albaștri, descoperă un sat secret în care locuiesc doar fete ștrumf. Acolo, spaima ștrumfilor nu e Gargamel, ci înfulecă-totul, iar fetele sunt maestre ale deghizării. Ștrumful Sportiv și Vijelie se iau la întrecere ca să se știe clar cine e cel mai ștrumf dintre ei, Ștrumful cu Ochelari e dintr-odată în centrul atenției, iar Ștrumful Bleguț reușește de unul singur să îmblânzească un dragon zburător. Dar, una peste alta, ștrumfii au multe de învățat de la noile prietene și își dau seama că doar împreună pot să ștrumfească cu bine orice încercare. 

Ștrumfii sunt mai puternici când lucrează împreună, nu atunci când se ciondănesc dintr-un nimic. Dar în lumea lor magică apar tot felul de probleme și de personaje malefice precum Gargamel.

Pentru că sunt fragili, micuți de statură și au abilități diferite, ei trebuie să colaboreze pentru a face față pericolelor care-i așteaptă. Dar sunt foarte curajoși și tot timpul pregătiți să ștrumfească în ajutorul cuiva.