Ce citim? Cărțile lunii martie 2021

În martie ne dezmorțim cu titluri noi și vechi, atât din literatura română, cât și din cea universală. Trei titluri noi, semnate de autori români, așteaptă să fie descoperite de către tinerii cititori: Coțofenele clănțănitoare, Rostogol iluzionist și Plictisitoarea vacanță de vară a fraților Rățoi.

 

Cărțile despre legendele lumii și despre legendele Olimpului ale autorului clasic Alexandru Mitru apar în ediții noi, în colecția Cartea Românească pentru Copii, a editurii Cartea Românească.

Cei mai mici dintre cititori vor putea cunoaște un nou personaj, pe Veverița Tremurici, iar alături de Kobi Yamada vor afla ce pot face cu o problemă.

 

Pentru cititorii ceva mai mari, Editura Arthur publică continuarea seriei Minți geniale, o altă serie intitulată Tobie Lolness și un volum al cărui protagonist este ursulețul Winnie.

 

Pentru copiii care iubesc benzile desenate, în colecția miniGrafic au apărut continuările seriilor Bone, Dog Man și Garfield.

 

Fanii SF&F se vor bucura de apariția unei noi cărți din seria Assassin’s Creed, Renegatul. Iar pasionații de literatură europeană vor putea citi romanul Trieste, semnat de autoarea croată Daša Drndić.

 

 

Literatură pentru copii. AUTORI ROMÂNI CONTEMPORANI

Coțofenele clănțănitoare, Oltea Enache, Editura Vlad și Cartea cu Genius, Trofeul Arthur, Ediția a VII-a (2018), Premiul pentru secțiunea 0-7 ani

Seria Rostogol #1. Rostogol merge acasă, Lavinia Braniște, ilustrații de Andrei Măceșanu, ediția a II-a, Editura Vlad și Cartea cu Genius, Trofeul Arthur, Ediţia a III-a (2014). Premiul pentru secţiunea 0-7 ani

Seria Rostogol #2. Rostogol păzește pepenii, Lavinia Braniște, ilustrații de Andrei Măceșanu, ediția a II-a, Editura Vlad și Cartea cu Genius

Seria Rostogol #3. Rostogol și vulcanii noroioși, Lavinia Braniște, ilustrații de Andrei Măceșanu, ediția a II-a, Editura Vlad și Cartea cu Genius

Seria Rostogol #4. Rostogol iluzionist, Lavinia Braniște, ilustrații de Andrei Măceșanu, Editura Vlad și Cartea cu Genius

 

     

Plictisitoarea vacanță de vară a fraților Rățoi, Dan Coman, ilustrații de Andrei Damian, categorie de vârstă 10 ani+, Editura Arthur.

Tropice tâmpe, Florin Bican, ilustrații de Andreea Dinu Dobrin, Serie de autor Florin Bican, Editura Arthur

Omul de zăpadă care voia să întâlnească soarele, Matei Vișniec, ilustrații de Andra Bădulescu, Editura Arthur

 

       

Literatură pentru copii. AUTORI ROMÂNI CLASICI: Alexandru Mitru

Din marile legende ale lumii. Volumul I, Alexandru Mitru, Colecția Cartea Românească pentru Copii, Editura Cartea Românească

Din marile legende ale lumii. Volumul al II-lea, Alexandru Mitru, Colecția Cartea Românească pentru Copii, Editura Cartea Românească

 

      

Legendele Olimpului: Zeii, Alexandru Mitru, Colecția Cartea Românească pentru Copii, Editura Cartea Românească

Legendele Olimpului: Eroii, Alexandru Mitru, Colecția Cartea Românească pentru Copii, Editura Cartea Românească

 

     

NOUTĂȚI Editura Vlad și Cartea cu Genius (cărți ilustrate, 0-7 ani)

Veverița Tremurici dă o petrecere de ziua ei, Mélanie Watt, traducere din limba engleză de Vlad Zografi

Veverița Tremurici își găsește un prieten, Mélanie Watt, traducere din limba engleză de Vlad Zografi

Veverița Tremurici. Noaptea, Mélanie Watt, traducere din limba engleză de Vlad Zografi

 

     

Ce poți face cu o problemă?, Kobi Yamada, ilustrații de Mae Besom, traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu 

Renul Porc, Aaron Blabey, traducere din limba engleză de Florin Bican

La revedere, prietene! Bun găsit, prietene!, Cori Doerrfeld, traducere din limba engleză de Ioana Bâldea-Counstatinescu

 

       

NOUTĂȚI Editura Arthur (literatură pentru copii, 8 – 14 ani)

Minți geniale #2. Verdict: Infractor, Gordon Korman, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, colecția Red Adventure, categorie de vârstă 12 ani+

Cel mai bun urs din lume, P. Bright, B. Sibley, J. Willis, K. Saunders, ilustrații de Mark Burgess, traducere din limba engleză de Ecaterina Godeanu, categorie de vârstă 7 ani+

Tobie Lolness 1. Viața la înălțime, Timothée de Fombelle, ilustrații de François Place, traducere din limba franceză de Ileana Cantuniari, colecția Red Adventure, categorie de vârstă 12 ani+

 

          

NOUTĂȚI Colecția miniGrafic (benzi desenate, 8 ani+)

Dog Man #2. Dog Man se dezlănțuie, Dav Pilkey, traducere din limba engleză de Iulia Tudorie, colecția miniGrafic, Editura Grafic, categorie de vârstă 8 ani+

Garfield #4. Garfield își dă măsura, Jim Davis, traducere din limba engleză de Florentina Hojbotă, colecția miniGrafic, Editura Grafic, categorie de vârstă 9 ani+

BONE #2. Marea Cursă cu Vaci, Jeff Smith, traducere din limba engleză Ioana Tudose, colecția miniGrafic, Editura Grafic, categorie de vârstă 8 ani+

 

       

BESTSELLERS. REEDITĂRI

Cotoi cu pălărioi, Dr. Seuss, traducere din limba engleză de Florin Bican, Editura Vlad și Cartea cu Genius, categorie de vârstă 3 ani+

Asterix și goții (vol. 3), René Goscinny, Albert Uderzo, traducere din limba franceză de Ioana Pârvulescu, Editura Grafic, categorie de vârstă 10 ani+

Muc cel mic, Wilhelm Hauff, ilustrații de Marcela Cordescu, traducere din limba germană de Irina Vlad, colecția Arthur retro, Editura Arthur, categorie de vârstă 10 ani+

 

REEDITĂRI ÎN FORMAT NOU

Băiatul miliardar, David Walliams, ilustrații de Tony Ross, traducere din limba engleză de Diana Marin-Caea, Serie de autor David Walliams, Editura Arthur, categorie de vârstă 10 ani+

Grădina de la miezul nopții, Philippa Pearce, traducere din limba engleză de Alexandru Macovei, Colecția Classic Yellow, Editura Arthur, categorie de vârstă 12 ani+

 

        

 

REEDITĂRI ARTHUR ÎN FORMAT PAPERBACK

Confesiunile unui prieten imaginar. Memoriile lui Jacques Papier, Michelle Cuevas, traducere din limba engleză de Laura Sandu, Colecția Smart Blue, Editura Arthur, categorie de vârstă 12 ani+

Povești la telefon, Gianni Rodari, traducere din limba italiană de Vlad Russo, Colecția Classic Yellow, categorie de vârstă 7 ani+

Domnișoara Miau, Annie M.G. Schmidt, traducere din limba neerlandeză de K.J. Mecklenfeld, Colecția Classic Yellow, categorie de vârstă 10 ani+

Pictează vântul, Pam Munoz Ryan, traducere din limba engleză de Mihaela Sofonea, Colecția Red Adventure, categorie de vârstă 12 ani+

 

      

 

SERIA DE AUTOR ROALD DAHL, EDITURA ARTHUR

Danny, campionul lumii, Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere din limba engleză de Adrian Oțoiu, format mic, categorie de vârstă 10 ani+

Charlie și Fabrica de Ciocolată, Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere din limba engleză de Christina Anghelina, format mare, categorie de vârstă 10 ani+

James și piersica uriașă, Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, traducere versurilor de Florin Bican, format mare, categorie de vârstă 10 ani+

Marele Uriaș Prietenos, Roald Dahl, ilustrații de Quentin Blake, traducere din limba engleză de Alexandra Columban, format mare, categorie de vârstă 10 ani+

 

       

COMPLETĂRI DE SERII ARTHUR

Cronicile din Narnia II. Leul, Vrăjitoarea și dulapul, C.S. Lewis, ilustrații de Pauline Baynes, traducere din limba engleză de Irina Oprea și Radu Paraschivescu, Colecția Arthur Gold, categorie de vârstă 10 ani+

Cronicile din Narnia IV. Prințul Caspian, C.S. Lewis, ilustrații de Pauline Baynes, traducere din Irina Oprea și Radu Paraschivescu, Colecția Arthur Gold, categorie de vârstă 10 ani+

Cronicile din Narnia VI. Jilțul de argint, C.S. Lewis, ilustrații de Pauline Baynes, traducere din Irina Oprea și Radu Paraschivescu, Colecția Arthur Gold, categorie de vârstă 10 ani+

Cronicile din Narnia VII. Ultima bătălie, C.S. Lewis, ilustrații de Pauline Baynes, traducere din Irina Oprea și Radu Paraschivescu, Colecția Arthur Gold, categorie de vârstă 10 ani+

 

         

 

Însemnările unei puștoaice #2. Povestirile unei tipe de gașcă nu chiar atât de populare, Rachel Renée Russell, traducere din limba engleză de Irina Ornea, Colecția Cărți cu haz, categorie de vârstă 7 ani+

Însemnările unei puștoaice #4. Povestirile unei Prințese a Gheții nu chiar atât de grațioase, Rachel Renée Russell, traducere din limba engleză de Irina Ornea, Colecția Cărți cu haz, categorie de vârstă 7 ani+

Cum să faci să nu citești, dar să ai note mari. Ghidul lui Charlie Joe Jackson #2, Tommy Greenwald, traducere din limba engleză de Mihaela Buruiană, Colecția black&white, ediție paperback, categorie de vârstă 10 ani+

Copacul Depărtărilor #1. Pădurea fermecată, Enid Blyton, ilustraţii de Jan McCafferty, traducere din limba engleză de Alexandra Columban, Colecția Cărțile lui Radu, categorie de vârstă 7 ani+

Cutremurul Mondial #1. Pajiștea Dragonului, Scarlett Thomas, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy, categorie de vârstă 12 ani+

Cutremurul Mondial #1. Pajiștea Dragonului, Scarlett Thomas, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy, ediție paperback, categorie de vârstă 12 ani+

 

       

 

Lumea de cerneală #2. Sânge de cerneală, Cornelia Funke, traducere din limba germană de Viorica Nişcov, Colecția Orange Fantasy, categorie de vârstă 12 ani+

Elias și spioana Cărturarilor #3. Moartea la porți, Sabaa Tahir, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, ediție paperback, Editura Youngart, categorie de vârstă 14 ani+

 

Literatură pentru adulți

Assassin's Creed (#5). Renegatul, Oliver Bowden, traducere din limba engleză de Dan-Mihai Pavelescu, Colecția Paladin Fantasy, Editura Paladin

Trieste, Daša Drndić, traducere din limba croată de Octavia Nedelcu, Colecția Desenul din covor, Editura ART

Unde se odihnesc vulturii, Gabriel Chifu, Serie de autor Gabriel Chifu, Editura Cartea Românească

 

         

 

REEDITĂRI

Austerlitz, W.G. Sebald, traducere din limba germană de Irina Nisipeanu, Serie de autor W.G. Sebald, Editura ART

Fahrenheit 451, Ray Bradbury, traducere din limba engleză de Petre Solomon, Colecția Cărți cult, Editura ART

Britt-Marie a fost aici, Fredrik Backman, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman, Colecția musai, Editura ART

 

    

Vincent și Theo. Frații van Gogh, Deborah Heiligman, traducere din limba engleză de gabriel Tudor, Colecția Meridiane, Editura ART

Vremuri noi, vremuri vechi. Jurnal 2007 – 2013, Mihail Radu Solcan, Selecție, introducere și note de Mircea Flonta și Constantin Vică, Colecția Revizitări, Editura ART

 

Toate noutățile lunii sunt disponibile cu reducere de 15% până pe 31 martie 2021.

Vă dorim un martie vesel!