Rupt din vârtejul timpului, uitat de cartografi, micul oraş Quiquendone îşi desfăşoară existenţa autonomă, lină, netulburată şi mai ales tăcută sub administrarea familiei van Tricasse. Aura de poveste nu-i lipseşte, căci industria oraşului e axată pe fabricarea unor cantităţi uriaşe de frişcă şi acadele.

 

Rupt din vârtejul timpului, uitat de cartografi, micul oraş Quiquendone îşi desfăşoară existenţa autonomă, lină, netulburată şi mai ales tăcută sub administrarea familiei van Tricasse. Aura de poveste nu-i lipseşte, căci industria oraşului e axată pe fabricarea unor cantităţi uriaşe de frişcă şi acadele. E cadrul perfect pentru experimentul ştiinţific revoluţionar al doctorului Ox: construirea uzinei pentru producerea unui gaz modern de iluminat, gazul oxidric. Odată cu înaintarea lucrărilor pentru iluminarea oraşului, lucrurile iau însă o turnură neaşteptată. Feţele se aprind, iar locuitorii - altădată calmi, moderaţi şi echilibraţi - încep să gesticuleze, să se înghesuie, să se certe, ba chiar să se încaiere. Să fie oare vreo legătură între experimentul doctorului Ox şi teribila invazie a răului?