Recomandări de cărți care au fost ecranizate
Unii dintre noi nu doar urmăresc ecranizările după cărți celebre, dar sunt pur și simplu morți de curiozitate să compare lumile imaginate în fața paginilor cu cele care se desfășoară, în fața lor, în întunericul sălii de cinema (și, eventual, în miros de popcorn). În același timp, unii dintre noi rămân îndrăgostiți de cărțile pentru copii, de benzi desenate și de povești citite și răscitite. Dacă vă regăsiți în acest grup, pentru voi (noi!) am făcut această listă de patru cărți puțin spus simpatice, care au fost transformate în filme, care își păstrează savoarea oricâte alte noutăți ar trece peste ele și care, în luna septembrie au și reduceri de 20%. Iată, așadar, ce aș înșfăca de pe raft cu mare bucurie.
Prima ar fi Peter iepurașul (adaptare de Nicolette Kaponis, imagini din filmul Peter Rabbit, Editura Arthur, 2018), povestea care a stat la baza filmului care, dacă sunteți mai sperioși din fire, asemenea simpaticilor urechiați, s-ar putea să vă fi făcut inima să țopăie de-a dreptul. (Vă amintiți scena cu grebla aruncată după Peter?). Cartea e la fel de alertă, și, pentru că e o adaptare pentru film, cu clasicul Peter Rabbit în rol central, are o foarte puternică latură vizuală: realmente vezi scenele derulându-se în viteză iepurească prin fața ochilor. Protagoniști? Peter Iepurașul, dornic să reia în stăpânire grădina păzită strașnic de domnul McGregor, Benjamin, fratele lui, tripletele Mopsy, Flopsy și Pufoșica și blînda doamnă Bea, pictoriță iubitoare de iepuri și vecina domnului McGregor. E o carte doldora de isprăvi iepurești, e și un război la mijloc, între încruntatul domn McGregor și rozătoarele amatoare de legume, dar și dragoste. Veți vedea dacă ea, dragostea, le va reda iepurilor vechiul teritoriu, grădina domnului McGregor.
Două cărți Peppa Pig: Primii ochelari ai Peppei și Peppa și Zâna Măseluță, ambele traduse de Mădălina Buican pentru Vlad și Cartea cu Genius. De data asta, cărțile sunt bazate pe cunoscuta serie cu Peppa Pig și familia ei veselă și deosebit de roz. În prima, Peppa e ajutată de mămica Purceluș să-și aleagă o pereche de ochelari, află ce e acela un oftalmolog și pleacă acasă grohăind veselă, accesorizată cu o pereche de ochelari în formă de inimioare. În a doua, Pepa rămâne fără un dințișor și își pune în minte să stea trează, doar-doar o va vedea pe Zâna Măseluță. Câștigul? Un somn bun, un bănuț magic sub pernă, la trezire și niște sfaturi deosebit de importante despre spălarea dinților.
Marele Garfield de Jim Davis, prima carte, traducere de Florentina Hojbotă. Între toate pisicile care ne zăpăcesc camerele, ne înveselesc pereții de Facebook sau pur și simplu, mă rog, ne scot din minți, Garfield are locul lui special, de pe care nimic nu-l poate detrona. Mai ales că, pe lângă că e cel mai leneș, și mai pofticios, și mai sarcastic-filosofard motan, își mai și expune părerile despre viață, câini și cure de slăbire în benzi desenate. Garfield e cool. Pur și simplu. Iar asta e doar prima carte!
Minunea de R.J Palacio, traducere de Iulia Arsintescu, Ediția a II-a, revizuită. Poate că v-a impresionat filmul cu Julia Roberts, Owen Wilson și Jacob Tremblay în rolul lui Auggie, un băiețel care, din cauza unui afecțiuni congenitale, sindromul Treacher Collins, arată diferit de ceilați și ajunge ținta ironiilor și a răutăților unor colegi. Vă asigur că romanul e o minune în sine, iar monologurile lui August Pullman, băiețelul care încearcă să înțeleagă o lume care judecă din reflex după aparențe, nici mici eseuri care topesc și deschid inimi și ochi. Și la fel de emoționantă e vocea surorii lui; Olivia (Via), unul dintre cele mai complexe personaje ale cărții. P.S: romanul, un adevărat fenomen, s-a vândut în peste 5 milioane de exemplare. Încercați, e una dintre cărțile în care pulsează o inimă cu trei numere mai mare, vorba lui Grinch, cel de după transformarea adusă de spiritul Crăciunului.
Recomandări de Eliza Ștefan
