Pașaportul lui Roald Dahl

Data nașterii: 13 septembrie 1916

Culoarea ochilor: albastru cenușiu

Culoarea părului: cărunt

Punctul tare: Nu sunt niciodată satisfăcut cu ce am realizat.

Culoarea preferată: galben

Mâncarea preferată: icre negre

Muzica preferată: Beethoven

Personalitatea preferată: soția și copiii mei

Sunetul preferat: pian

Emisiunea TV preferată: știri

Mirosul preferat: șunca prăjindu-se în tigaie

Cartea preferată în copilărie: Mr. Midshipman Easy („Domnul Cadet Easy“ – roman din 1836, de Frederick Marryat, căpitan în retragere al Marinei Regale. Acțiunea romanului se petrece în perioada războaielor napoleoniene, în care Marryat însuși a luptat).

Dacă nu aș fi scriitor, ce mi-ar plăcea să fiu: Medic

Cel mai înfricoșător moment din viața mea: În timpul unui uragan, în 1941, când eram în aviația militară.

Cel mai hazliu moment din viața mea: Când m-am născut.

Motto:

My candle burns at both ends

It will not last the night

But ah my foes and oh my friends

It gives a lovely light

Îmi arde lumânarea la capete-amândouă

Și știu că noaptea-ntreagă n-o să țină.

Dar – ah! – dușmani, prieteni, un lucru vă spun vouă:

Cât arde, dă o splendidă lumină. (traducere de Florin Bican)