Minunea în 365 de zile – Preceptele domnului Browne

28 septembrie 2018
Minunea în 365 de zile – Preceptele domnului Browne

Preceptele sau maximele au mare însemnătate; dacă ai la îndemână câteva precepte sau maxime valoroase, acestea te pot ajuta mai mult să‑ți croiești o viață fericită decât tomuri întregi pe care nu știi unde să le cauți. – Seneca

Acesta este motto-ul cărţii Minunea în 365 de zile – Preceptele domnului Browne, o carte cu 365 de citate, maxime şi cugetări atribuite domnului Browne, profesorul de limba engleză al lui August Pullman, cunoscut deja publicului din romanul Minunea.

Pentru cine nu a citit deja romanul, iată, pe scurt, despre ce este vorba: August Pullman, un băieţel născut cu o diformitate facială, este înscris la şcoala publică după ce a fost educat acasă până la finalul clasei a patra. Colegii au reacţii diferite, unii se apropie de el, alţii, nu, unii îl îndrăgesc, alţii îl necăjesc.

Printre cei care încearcă să-i îndrume pe copii pe drumul către compasiune, acceptare, înţelegere şi bunătate se află şi domnul Browne, profesorul de limba engleză, care încearcă să-şi educe elevii folosindu-se de ceea ce el numeşte “precepte” sau “principii”, aşa cum apare termenul în romanul Minunea.

Domnul Browne scrisese pe tablă cu litere mari de tipar: P-R-I-N-C-I-P-I-U!

- Cine poate să-mi spună acum ce înseamnă un principiu? Ştie cineva?

Nu a ridicat mâna nimeni.

Domnul Browne a zâmbit, a dat din cap şi a scris din nou pe tablă: PRINCIPII = REGULI DESPRE LUCRURI CU ADEVĂRAT IMPORTANTE.

— De exemplu, un motto? a întrebat cineva.

— Un motto, a fost de acord domnul Browne, în timp ce continua să scrie pe tablă. Sau un citat faimos. Sau un rând dintr-un răvaş de plăcintă. Orice fel de zicală sau de regulă de bază care ne poate motiva. În mod fundamental, un principiu este orice ne poate ajuta şi ghida când luăm decizii despre lucruri cu adevărat importante. (Minunea, pagina 53).

Apoi, domnul Browne le scrie copiilor pe tablă primul principiu: “PRINCIPIUL DIN SEPTEMBRIE AL DOMNULUI BROWNE: CÂND AI DE ALES ÎNTRE A FI CORECT ŞI A FI BUN, ALEGE SĂ FII BUN.”

De la acest îndemn a pornit totul, iar principiile domnului Browne, un personaj dintr-un roman de ficţiune, au devenit la fel de cunoscute ca cele ale unor gânditori celebri. Prin urmare, era de aşteptat ca ele să fie adunate într-o carte, de unde să poată servi drept inspiraţie mai multor generaţii de copii şi adulţi.

Cartea conţine nu doar aforisme, ci şi scurte eseuri în care profesorul povesteşte anumite experienţe, discuţii pe care le-a avut cu elevii sau îşi exprimă opiniile personale asupra anumitor întâmplări. Este un volum care poate fi citit iar şi iar, an după an, pentru că de fiecare dată vă va spune ceva nou, în funcţie de trăirile voastre personale.

Un text de Laura Frunză

 


R.J. PalacioMinunea în 365 de zile. Preceptele domnului Browne (Editura Arthur, 2018, Colecţie: Smart Blue)

Traducere din engleză de Ioana Vîlcu

Din aceeași serie:

Minunea

Cartea lui Julian

Cartea despre Pluto

Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART