Formidabilul Maurice - un ghid bun în Lumea Disc

Formidabilul Maurice și oastea rozătoarelor savante de Terry Pratchett (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Editura Arthur, 2017) e un roman foarte amuzant, ingenios și plin de fantezie, care a și câștigat un premiu important care se acordă celor mai frumose cărți pentru copii: Medalia Carnegie.

Plasat în celebra Lume Disc, spațiu fantastic recurent în multe dintre romanele lui Terry Pratchett, Formidabilul Maurice aduce în scenă un motan uns cu toate alifiile, care, minunea-minunilor, conduce o ceată de șobolani chitiți să tragă pe sfoară locuitorii orașului BaDeloc. Șiretlicurile lor încep să cedeze cînd neprevăzutul le dă peste cap calculele, șobolanii, în prag de inaniție, ajung să fie vânați cu o ură neîmpăcată, iar capcanele se înmulțesc, pe măsură ce paginile par că se întorc ca de la sine. Partea mai neguroasă a cărții e însă din plin contrabalansată de pasaje în care se râde în hohote, de personaje pișichere, întâmplări și răsturnări de situație cum numai lumile fantastice pot suporta. Pentru cei care acum îl descoperă pe maestrul Pratchett, Formidabilul Maurice e un ghid tocmai bun pentru o primă descindere în Lumea Disc.

              Un text de Eliza Ștefan