Cu cine vorbesc cei care nu prea vorbesc
Virgil Salinas are 11 ani, e introvertit, timid, și acasă, în familia lui de origine filipineză, i se spune Țestoasă, pentru că nu vrea să iasă din carapace și să fie expansiv ca toți din familia lui. Are un porcușor de Guineea, Gulliver, un secret sensibil și mai are o bunică înțeleaptă, Lola, care, atunci când nu citește despre moarte și distrugere în univers, împarte cu Virgil povești din satul ei și îl încurajează să vorbească despre sine.
Valencia Somerset e o fetiță surdo-mută, pasionată de științele naturii. Suferă de insomnii, e foarte singuratică și se luptă cu un coșmar care se tot repetă: după o eclipsă de soare, rămâne singură pe lume. Nu-i place să meargă la cumpărături, nu se prea înțelege cu mama ei, dar iubește cartofii prăjiți ondulați și vrea să-și înțeleagă visele.
Și Virgil, și Valencia îl detestă pe bătăușul școlii, Chet Bullens, petrec majoritatea timpului de unii singuri, incapabili să se poarte așa cum ceilați așteaptă de la ei, au o sensibilitate foarte aparte și sunt amândoi hotărâți să o consulte pe Kaori Tanaka, o mică spiritistă de origine japoneză.
Printre lucrurile pe care Valencia nu le știe, atunci când o contactează pe Kaori, e că Virgil Salinas, pe care nici nu l-a cunoscut, o place foarte mult și nu știe cum să se apropie de ea.
Erin Entrada Kelly, Universul știe
Editura Arthur, 2019. Traducere din engleză de Alex Moldovan și Mariana Buruiană
Universul știe de Erin Entrada Kelly e o carte pe cât de tandră, pe atât de reală: e despre dificultatea de a-ți recunoaște și exprima emoțiile, despre vulnerabilitate, bullying, presiunile familiilor și nevoia de apropiere. E inteligentă, are umor, doze reale de adevăr, o poveste impecabil strunită și multă emoție atent filtrată. Nu e de mirare că romanul a primit prestigioasa Medalie Newbery în 2018, fiind una dintre cele mai citite cărți pentru copii și adolescenți din SUA, și nu numai. E o recomandare cu medalie, așa că își merită un loc fruntaș pe lista de potențiale lecturi ale verii.
Un text de Eliza Ștefan
