Cărți citite, recitite, dăruite, păstrate fără rezerve pe raftul prețioaselor

August vine cu promoții favorabile cititului în vacanță. Fie că este vorba despre clasici, sau despre recuperări din cărțile nemuritoare ale copilăriei, plaja de alegeri e foarte mare. Lecturile cu factor de protecție 50 continuă, iar reducerile nu sunt deloc mici: 40% pentru fiecare dintre cele 50 de titluri incluse în promoție. De dragul simetriei, am ales două cărți citite, recitite, dăruite, păstrate fără rezerve pe raftul prețioaselor. Citiți cu încredere, recomandați propriile favorite și împărțiți descoperirile cu prietenii!

Arta pe înțelesul tuturor. Cartea albă (texte de Amanda Renshaw și Gilda Williams Ruggi, traducere de Florentina Hojbotă, Editura Arthur) este o introducere perfectă în lumea pictorilor, de la Giuseppe Arcimboldo, la Andy Wharhol. Este o carte care încearcă să explică cum au ajuns artiști renumiți la o anumită formă de expresie, ce au urmărit și de ce au ales o manieră sau alta.

Este construită într-o manieră dialogică, deschisă către întrebări, într-un mod care antrenează foarte mult experiențele personale și emoțiile copiilor. Un singur exemplu: încercând să abordeze tabloul lui Picasso, Femeie plângând, autorii încep prin a vorbi despre lacrimi și despre felul în care plânsul amestecă toate emoțiile într-o formă foarte diferită, din care nu contururile rămân esențiale, ci intensitatea stărilor care zguduie un chip.

Copii sunt încurajați să participe, să se gândească la propriul lor plâns, sau la motivele care au făcut-o pe femeia din portret să plângă. E realmente o carte foarte inteligent construită, cu șanse foarte mari să-i apropie de artă pe cei mici, dar și să-i conecteze pe adulți într-un mod mult mai personal și mai afectiv cu o succesiune de picturi și stiluri.

Vrăjitorul din Oz de Frank Baum, în colecția clasicilor ilustrați (traducere de Grete Tartler, cu ilustrații de Anca Smărăndache, Editura Arthur) este vechea poveste  perfectă la care să te întorci măcar în verile luminoase. Căsuța din Kansas, ridicată în aer de o Tornadă, Dorothy și pantofiorii magici, cu care pășește pe cărăruia pavată cu cărămizi galbene, cățelul Toto și tovarășii întâlniți pe drum încă pot să atingă în fiecare dintre noi straturi pe care le-am adormit, în timp,  cu alte povești. Iar noile ilustrații, făcute de Anca Smărăndache, fac ca tinicheaua Omului de Tinichea să fie și mai strălucitoare, iar Cetatea de Smarald mai aproape ca niciodată.

Un articol de Eliza Ștefan