Căderea în Oglindă, după căderea în vizuina de iepure. Joc de șah sau joc pe calculator? Nimic din toate astea. Doar un nou Refugiu Perfect: Țara Oglinzii. #RefugiulPerfect 63

07 aprilie 2020
Căderea în Oglindă, după căderea în vizuina de iepure. Joc de șah sau joc pe calculator? Nimic din toate astea. Doar un nou Refugiu Perfect: Țara Oglinzii. #RefugiulPerfect 63

Un text de Florin Bican, dintr-o serie de dialoguri imaginare cu Francisca

 

 

– Francisca – o avertizează tata – nu mai sta așa aproape de oglindă! Să nu cazi înăuntru…

– Cum să cad într-o oglindă? se miră Francisca, dându-se înapoi și pipăind cu fereală suprafața argintie.

– Așa cum a căzut Alisa.

– Păi nu ziceai că a căzut într-o vizuină de iepure?

– Asta a fost când a ajuns în Țara Minunilor. Prin oglindă a ajuns în Țara Oglinzii.

– Da’ de ce s-a dus în Țara Oglinzii?

– Pentru că se plictisea în casă. La fel ca tine…

– Și cum e în Țara Oglinzii?

– E ca într-un joc de șah. La început, Alisa este pion. Trebuie să avanseze pe tabla de șah până când, în ultimul pătrat, se transformă în regină.

– Să te plimbi pe o tablă de șah mi se pare chiar mai plictisitor decât să stai în casă.

– Nu și în Țara Oglinzii. Acolo pătratele sunt ca lumile dintr-un joc pe calculator. În fiecare din ele, Alisa are alte aventuri…

– Ce aventuri?

– Merge cu un tren care sare peste râuri, se împrietenește cu un țânțar care-i prezintă insectele de pe-acolo…

– Și cum erau insectele alea?

– Cam ca pe la noi, numai că altfelcu totul altfel… A văzut musca-de-căluț-de-lemn, fluturele-blat-de-tort, fluturele-de-varză-murată…

– Și nu s-a speriat?

– Păi după ce fusese în Țara Minunilor, nu se mai speria de nimic…

– Și ce aventuri a mai avut?

– A arbitrat un duel între doi frați care s-au speriat de-o cioară și au fugit înainte să înceapă lupta, s-a plimbat cu barca împreună cu o oaie care tricota, a discutat cu un ou care primise o eșarfă cadou de ne-ziua lui și care i-a explicat o poezie în limba oglindeză…

– Ce poezie?

– Suna cam așa: Pe la precin, când slungi mursuci / Prâsneau sforând în diribau, /

Parașpagali fibrau pleoștuci, Râtverzi dromazi scrânceau…

– Îmi place! Cum e mai departe?

– N-o știu pe dinafară, dar o găsești în carte.

– Și cu cine s-a mai întâlnit Alisa în Țara Oglinzii?

– Cu Leul și Unicornul de pe blazonul casei regale, cu Cavalerul Alb, care a însoțit-o până la ultimul pătrat, povestindu-i invențiile lui și, bine-nțeles cu Regina Roșie și Regina Albă, că doar era într-un joc de șah… Și toți i-au cântat cântece și i-au recitat poezii dintre cele mai ciudate. Așa cum îți plac ție…

– Și a ajuns regină?

– Sigur! Dacă un pion ajunge în ultimul pătrat al tablei de șah, devine automat regină.

– Și celelalte regine ce-au zis?

– Nu mai aveau ce să zică. Regulile sunt reguli. Au făcut un ospăț, să o sărbătorească pe noua regină. Numai că la ospățul ăla lucrurile au luat-o razna de tot. Dar a fost frumos…

– Hai să zicem că aici suntem de cealaltă parte a oglinzii și covorul e ultimul pătrat. Îmi faci și mie un ospăț? Că mi-e foame…

– Dacă promiți că nu lași lucrurile s-o ia razna.

– Bine! Și după masă îmi dai cartea cu Alisa în Țara Oglinzii

 

***

Dacă ai citit cartea lui Tony Ross după povestea lui Lewis Carroll, îți mai recomandăm și:

 

Tony Ross, Aventurile Alisei în Țara Minunilor

C.S. Lewis, Cronicile din Narnia 1: Nepotul magicianului

Sally Gardner, Operatiunea Iepurașulvol. 1 din seria Aripi & Co

 Ellen Raskin, Jocul lui Westing 

 

 

Recomandări (330) Interviuri (108) Noutăți (78) Călătoriile micului om (5) Titluri în focus (319) Evenimente (74) Cartea în 3 minute (18) Dragă scriitorule (29) Topuri (30) Locuiește în poveste (45) Caravana Arthur (14) Trofeul Arthur (20) Ordinul Povestitorilor (12) Școală (30) Artstagram 4 (3) Concursuri (134)
Prietenie și iubire. „Beatryce și profeția” & alte cărți de Kate DiCamillo
Prietenie și iubire. „Beatryce și profeția” & alte cărți de Kate DiCamillo de Oana Purice 28 martie 2024
Prietenia și iubirea sunt cuvintele în jurul cărora se construiește cel mai recent roman al scriitoarei americane Kate DiCamillo, tradus în românește...
Mai multe
Interviu cu Cornelia Funke
Interviu cu Cornelia Funke despre „Reckless” 27 martie 2024
Cornelia Maria Funke s‑a născut în 1958, în Germania, și este o cunoscută scriitoare de literatură pentru copii. Întreaga sa carieră s‑a învârtit în j...
Mai multe
Anchetă Arthur – Pasiuni & Colecții #3. Povestitoare: Carmen Tiderle
Anchetă Arthur – Pasiuni & Colecții #3. Povestitoare: Carmen Tiderle de Ema Cojocaru 26 martie 2024
Continuăm să scormonim prin pasiunile și colecțiile autorilor români publicați la Arthur, Genius și miniGrafic. Carmen Tiderle, maestra rimelor trăsni...
Mai multe
Toate drepturile rezervate © Grupul Editorial ART