Un iepuraș, un vulpoi și un „endling” ne arată cum să traversăm etapele dificile.

Copilăria pare lipsită de griji când ne uităm înspre ea din postura de adult. Dar și copiii fericiți experimentează multe situații incomode. Cele mai multe dintre ele sunt generate de nevoi care nu sunt înțelese și sunt respinse de cei apropiați, mai ales pentru că nu sunt exprimate adecvat. În aceste cazuri, pot lua forma unor comportamente care atrag atenția în mod negativ, sau care vin în conflict cu valorile din mediul în care copilul crește.

De exemplu, nevoia de iubire necondiționată este cea care ghidează comportamentul personajului din volumul Iepurașul care voia să plece de acasă, de Margaret Wise Brown, tradusă în limba română de Elena Morariu, apărută la  Editura Vlad și Cartea cu Genius. Oare cum se exprimă o nevoie de acest fel, într-o carte potrivită pentru copii de 2 ani +?

Pe scurt, un iepuraș, nu știm din ce motiv, vrea să plece de acasă și îi spune acest lucru mamei sale. Apoi, într-o complicitate simpatică, cei doi încep un dialog ca un exercițiu de imaginație și indiferent unde spune iepurașul că ar fugi, sau în ce s-ar transforma ca să scape, mama susține că îl va găsi și îl va însoți.

Mă întreb, tu cum ai fi reacționat dacă erai mămica iepurașului? Dacă nu ți-ai pus încă problema, atunci cartea îți oferă soluția. În spatele declarațiilor (poate exagerate), se ascunde o suferință, sau un moment de criză. Mai exact, există o nevoie a iepurașului și, mare noroc, mămica iepure o înțelege și reacționează în consecință, arătând că poate absorbi ceea ce produce disconfortul. Iar supărarea iepurașului se „dezamorsează” în timp ce tu simți cum te destinzi și sfârșești lectura zâmbind.

Ilustrată frumos și simplu, cu un mesaj puternic, cartea îi reasigură pe copii de iubirea necondiționată a mamei.

În timp ce dai paginile, vei observa și desene alb-negru. Fetița mea a colorat acele pagini. Deci copiii pot zăbovi mai mult asupra cărții, folosind-o și pentru a se distra colorând.

Domnul Fox vulpoi fantastic, de Roald Dahl, tradusă în română de Florin Bican, pentru categoria de vârstă 7-9 ani, descrie aventurile unui vulpoi care încearcă să supraviețuiască pe terenurile din jurul a trei ferme, conduse de niște fermieri nesuferiți.

Pentru că fura în fiecare noapte de-ale gurii, fermierii îi pun gând rău lui și familiei sale. Vânătoarea ia niște proporții uriase, au loc chiar și shimbări de relief, dar domnul Fox și familia lui sunt de neînvins.

Domnul Fox se dovedește isteț în lupta pentru supraviețuirea familiei sale și devine un adevărat „haiduc”. El fură de la cei care au în exces și împarte cu cei care nu au: familia Bursuc, familia Cârtiță, familia Iepure și familia Nevăstuică. 

Dacă în prima carte, iepurașul se confrunta cu o nevoie emoțională aflată mai sus în piramida nevoilor, în această a doua carte avem de-a face cu o nevoie primară, aceea de supraviețuire.

Mie mi-a făcut plăcere să discut cu copiii despre punctul forte al domnului Fox, capacitatea de adaptare. Nu o să vă spun ce face ca să supraviețuiască, dar marele lui succes este dat de modul creativ în care își va folosi abilitățile și își va mobiliza toate resursele de care este capabil în situația de criză în care se află.

Alex, copilul meu, a remarcat că domnul Fox nu e tocmai cinstit, dar am căutat împreună acest citat, care l-a lăsat pe gânduri:

- Dragul meu burduf cu blană, spuse el, cunoști pe cineva în toată lumea asta care s-ar da înapoi să fure niște amărâți de pui, dacă i-ar muri copiii de foame?

Urmă un moment de liniște, în care Bursuc se gândi serios la treaba asta.”

(p. 75)

Am avut ocazia să discutăm despre faptul că în natură nu există corect și incorect, cinstit și necinstit, există însă un lanț trofic din care nu se poate sări fără a crea niște dezechilibre majore.

Se va vedea foarte bine acest lucru în cea de-a treia carte, Endling #1. Cea de pe urmă, potrivită pentru categoriile de vîrstă 10 + , primul roman dintr-o serie scrisă de Katherine Applegate, tradus în română de Iulia Arsintescu.

Pentru copiii care iubesc animalele și sunt capabili de multă empatie, poate fi o carte tulburătoare. Să vedem ce înseamnă Endling:

Ultimul exemplar în viață dintr-o anumită specie, sau, ocazional, subspecie.

Personajul principal al cărții este un Endling pe nume Byx, un ultim exemplar al unei specii, care trece prin experiențe dure. Alături de prietenii pe care îi câștigă trecând împreună prin multe încercări, se transformă într-o adevărată eroină.

Marea calitate, foarte valoroasă pe care alții o văd la Byx, este faptul că poate ști când cineva spune adevărul, dar pentru obiectivele ei, marele avantaj este și faptul că nu își pierde speranța.

Cartea poate naște discuții despre multe teme, de la valoarea prieteniei, până la teme ecologiste. Noi am căutat informații despre animale pe cale de dispariție în România, despre specii protejate și altele unice în lume.

Dar, dacă am găsi un numitor comun pentru aceste cărți și am reveni la nevoi, în cazul lui Byx se activează nevoia de a avea impact în lume și de a-i proteja pe cei ca ea.

Nevoia de supraviețuire și de securitate, cea de iubire necondiționată, cea de a fi noi înșine, nevoia de competență și de a avea impact asupra vieții, nevoia de socializare sau de a ne alege legăturile de prietenie, sunt printre cele mai importante categorii de nevoi ale ființei umane și ele se manifestă încă din copilărie. Deci este bine să le identificăm la copiii noștri, să le discutăm de câte ori avem oportunitatea să o facem și să le răspundem adecvat.

Recomandări de Livia Lucan-Arjoca

Pentru mai multe prezentări de carte pentru copii, destinate unor categorii de vârstă diferite, urmărește „Crești cu povești”, o rubrică lunară, lansată pe canalul de Youtube al Editurii Arthur.