Și v-am spus povestea așa. Aventurile cailor năzdrăvani rememorate de înșiși

de Roxana Turcitu acum 3 ani

De câțiva ani, am observat un nou trend în literatura de afară, care devine din ce în ce mai popular: basmele reinterpretate. De la o Psyche modernă sau o Alice care pătrunde în Zombieland, la o Dorothy ce joacă rolul antagonistului și până la Albă ca Zăpada care este (cum altfel?) un vampir înfiorător, puține povești clasice au scăpat de imaginația scriitorilor contemporani care le-au răsucit în cele mai surprinzătoare moduri. Atunci când am citit descrierea romanului Și v-am spus povestea așa, nu am putut rezista tentației, deși mă așteptau deja vreo 15 cărți așezate în teancuri pe lângă pat.

În ciuda faptului că Florin Bican păstrează poveștile mai apropiate de forma lor originală decât autorii străini, tot am fost fermecată de îmbinarea ingenioasă a basmelor românești populare. Mai ales că având atâtea elemente comune, ar fi existat riscul ca acestea să devină repetitive în momentul în care erau puse alături. Autorul își construiește însă scenariul exact în jurul unui astfel de element tipic basmului românesc: calul fermecat.

Citeşte în continuare aici.

Vă recomandăm şi